热搜: 活动 交友 discuz
+发表新主题
查看: 354|回复: 8

[社会] 外国人最讨厌中国人对他们的称呼竟是这个?经常说却不知道

[复制链接]

[社会] 外国人最讨厌中国人对他们的称呼竟是这个?经常说却不知道

[复制链接]
ike 发表于 2017-5-15 00:20:44 浏览:  354 回复:  6 [显示全部楼层] |只看大图 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
          随着越来越多的外国人来到中国,大街上见到外国人的情况也越来越多,然而很多在华懂中文的外国人却非常排斥中国人称呼他们“老外”!
       

外国人最讨厌中国人对他们的称呼竟是这个?经常说却不知道

外国人最讨厌中国人对他们的称呼竟是这个?经常说却不知道

          很多中国人知道后一脸懵逼,觉得“老外”这个称呼是中性词,并没有带任何贬义,也没有排斥性啊。那么为什么这些外国人听到“老外”这两个字的时候还是一脸不开心呢?
       

外国人最讨厌中国人对他们的称呼竟是这个?经常说却不知道

外国人最讨厌中国人对他们的称呼竟是这个?经常说却不知道

          其实,这是中西方文化差异造成的。相比东方人,西方人“地区性排外”相对缺乏,他们只对种族、人种有归属感。在西方,这种“种族性排外”占据主导地位。这 种主导地位体现在西方的各个方面,比如在一座城市,白人、黑人、亚裔之间的居住区划分的非常清晰,国外的唐人街就是这种情况的具体体现。
       

外国人最讨厌中国人对他们的称呼竟是这个?经常说却不知道

外国人最讨厌中国人对他们的称呼竟是这个?经常说却不知道

          西方国家普遍国土面积较小,各个国家之间人口流动也相对频繁,就算如同美国、加拿大这样国土面积很大的国家,也是各个国家的移民在一起组建的新国 家。所以,西方人在国外,见到自己国家的人也不会有很强烈亲近感,他们首先判断的是种族,如果都是白人,不管是哪个国家的,那都能很愉快的交流。遇到其他 种族的人时,可能就不会这么亲近。

       

外国人最讨厌中国人对他们的称呼竟是这个?经常说却不知道

外国人最讨厌中国人对他们的称呼竟是这个?经常说却不知道

          而中国,这个独特的大国,被称为世界上最难移民的国家之一。几千年来一直都是国内自己进行文化交融,并没 有西方国家那样交流紧密。所以,在语言上就会自然形成一种排外感,但我们自己却意识不到。如同“老外”这个叫法一样,无论你是韩日等东亚国家或是非洲国家 甚至欧美西方国家,全部统称“老外”。这样以自我为中心,将其他国家排除在外的文化,可能也咱们的中国特色。
          因此,当外国人不明就里听到“老外”这个称呼时,就已经被对方贴上了一个“外国人”的标签,而即便国内饮食、方言不同的各个省份的人而言,在国外相聚就是“中国人”这个标签,就会有自己人层面上的认同感。

       

外国人最讨厌中国人对他们的称呼竟是这个?经常说却不知道

外国人最讨厌中国人对他们的称呼竟是这个?经常说却不知道

          当然,还是有一些看得开的老外。一位网友说:他认识一个非洲兄弟,在中国混的很熟,第一次见面,自我介绍:我老爸给我起了个法国名字,又长又不好听,兄弟,就叫我老黑。
          老外,其实也不是中国人的排外,我们也经常称老人叫老头,老太婆,这本身就是中国文化的一部分,千年来文化的积累,并无恶意,反而是一种尊称,他们不适应而已罢了。
文章来源于网络
回复

使用道具 举报

23

主题

510

帖子

1万

积分

庄园别墅

Rank: 8Rank: 8

积分
12408
QQ
雨轩sun 发表于 2017-5-15 00:23:37 显示全部楼层
沙发抢不到,板凳也行啊!
回复 支持 反对

使用道具 举报

29

主题

449

帖子

1万

积分

庄园别墅

Rank: 8Rank: 8

积分
11408
QQ
wgp123 发表于 2017-5-15 01:09:28 显示全部楼层
是爷们的娘们的都帮顶!大力支持
回复 支持 反对

使用道具 举报

cen_kelly 发表于 2017-5-15 01:41:51 显示全部楼层
看来楼下的有话说
回复 支持 反对

使用道具 举报

一凡妈 发表于 2017-5-15 02:14:50 显示全部楼层
路过,我是来打酱油的!
回复 支持 反对

使用道具 举报

苑苑 发表于 2017-5-15 02:20:50 显示全部楼层
坐等楼主现身!
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

390

帖子

910

积分

两房两厅

Rank: 4

积分
910
海之声88 发表于 2017-5-15 15:19:12 显示全部楼层
我们中国人也用老来相称啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

何嘉文 发表于 2017-5-15 23:23:04 显示全部楼层
每每看到楼主的这番话,我就觉得,楼主不容易,楼主辛苦了!
回复 支持 反对

使用道具 举报

我爱语薇 发表于 2017-5-18 05:26:25 显示全部楼层
生命中的第一次回复靠前,激动嘞!
回复 支持 反对

使用道具 举报


您需要登录后才可以回帖 登录 | 业主注册

本版积分规则

客户服务热线:020-39997067   邮箱:server@cccv.cn   对本站有任何建议、意见或投诉,请点这里在线提交   本站常年法律顾问:广东天地正律师广州分所

Copyright 2004-2017   广州亿王企业管理咨询有限公司  版权所有  经营许可证编号:粤B2-20040568  粤ICP备13024196号   粤公网安备  44011302000489号

本站部分文字、图片均来自于网络及网友发布,如有侵犯到您的权益,请及时通知删除,谢谢!

用微信扫一扫